Poesía Femenina Hispanoárabe

As mulleres de al-Andalus compoñían poemas que só eran recoñecidos polos seus familiares, son os homes os que transmitían seus poemas; versos de fillas, tías ou de avoas. Wallada y Hafsa ar-Rakuniyya son as poetisas das que temos máis versos.

Hafsa Bint al-Hayy Ar-Rakuniyya de Granada: 

A una dama que le pidió un escrito de su puño y letra.

!Oh bella señora y más aún noble señora!, 

aparta sus ojos de las líneas que trazó mi cálamo

si no es para mirarlas con amor,

sin prestar atención a sus defectos de escritura y estilo.

(Poesía femenina hispanoárabe, Castalia)

                                                                                                                                    Clara.